-
|
| .
|
Cavaliere mistico
- Group
- J fan
- Posts
- 1,816
- Location
- Balamb
- Status
- Death
|
|
Magari il titolo non spiega benissimo cosa voglio dire... Però volevo sapere, da parte vostra, cosa ne pensate... Mi è già successo, altre volte, su megavideo, di trovare puntate subbate in italiano di Garo... Però l'aver visto la puntata speciale (la bestia della notte bianca) mi ha dato la conferma: a me piace di più l'originale... La voce di Clark Kent non rende giustizia alla voce stupenda di Kouga!!! E voi?? Cosa ne pensate?? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Allora, la scelta è difficile XD A me piace la voce originale degli attori, però guardare una puntata stando tutto il tempo a leggere i sottotitoli, non è la stessa cosa che stare a guardare una puntata con il doppiaggio. Poi, secondo me, hanno fatto un buon lavoro con il doppiaggio, non mi dispiace mica... quindi io scelgo "Doppiaggio in italiano" 
|
|
|
| .
|
-
Sognatrice
| .
|
|
|
|
Ciao, io ho votato per il doppiaggio in italiano, anche se non mi dispiace anche in lingua originale. Sono due modi diversi di apprezzare sia la serie che lo special. Un forte abbraccio 
|
|
|
| .
|
-
vardaelentari
| .
|
|
|
|
Mah...non saprei...
Sono d'accordo con T.R.amp: le voci originali sono splendide, ma i sottotitoli sono odiosi dopo un po'...
Io mi sono trovata bene guardando prima tutta la serie sottotitolata, poi la doppiata, di modo che mi posso immaginare le voci e il tono originale quando le voci dei doppiatori non mi soddisfano.
In effetti comunque il doppiaggio non è male, anzi.
|
|
|
| .
|
-
chiara.hachi
| .
|
|
|
|
io...l'originale tutta la vita  mah...sarà perchè studiando, un pochino capisco senza guardare sempre i sottotitoli  però in realtà preferisco l'originale perchè mi piace ascoltare le voci degli attori dal vero  specialmente quelli che mi attirano 
tra l'altro è una cosa che faccio sempre...se c'è l'originale vedo l'originale, anche se prima ho visto la versione doppiata, vado sempre e cmq a cercare l'originale (l'avevo fatto subito anche con garo  )
cmq c'è anche da dire che il nostro doppiaggio credo sia uno dei migliori al mondo e ce ne dobbiamo vantare alla grande  kisss
|
|
|
| .
|
-
Akira922
| .
|
|
|
| |
Secondo me e' meglio in Italiano anche perche' ti puoi rilassare mentre lo guardi senza concentrarti troppo sulla lettura delle sub, pero' anche le voci originali sono le spettacolari ;D
|
|
|
| .
|
5 replies since 5/8/2009, 19:53 188 views
.
